1 00:00:14,751 --> 00:00:16,308 That's it, in a couple of hours, Volodya. OK? 2 00:00:39,887 --> 00:00:45,253 I’ll explain to you again: the keys are issued only to employees with a personal signature. 3 00:00:45,338 --> 00:00:47,539 - I understand. Duplicate... - Guys, what is happening? 4 00:00:48,127 --> 00:00:49,746 What is this, an open day, or what? 5 00:00:50,471 --> 00:00:51,601 Come on in, come on in. 6 00:00:53,961 --> 00:00:56,308 Please understand that I cannot give you the keys. 7 00:00:58,244 --> 00:00:59,511 Where are you getting all this from? 8 00:01:09,322 --> 00:01:11,171 What's going on, I don't understand? 9 00:01:13,886 --> 00:01:14,941 Who's in charge? 10 00:01:17,786 --> 00:01:18,847 Who's in charge, guys? 11 00:01:21,398 --> 00:01:23,886 I don't understand something, guys. Am I speaking quietly or what? Who's in charge? 12 00:01:24,111 --> 00:01:25,351 Get out and don't interfere with work. 13 00:01:29,023 --> 00:01:32,402 This is actually my office, my papers, my computer. 14 00:01:32,487 --> 00:01:35,175 - Who are you, anyway? - Investigative Committee. 15 00:01:36,408 --> 00:01:37,656 Here's the search warrant. 16 00:01:47,117 --> 00:01:49,433 - Well, what am I accused of? - Nothing yet. 17 00:01:50,433 --> 00:01:51,640 But everything can change. 18 00:01:53,111 --> 00:01:54,960 The case of your brother's death has been reopened 19 00:01:55,045 --> 00:01:56,933 in connection with the reopening circumstances. 20 00:01:58,124 --> 00:01:59,316 Under what circumstances? 21 00:02:00,186 --> 00:02:05,136 You will find out if the investigation deems it necessary notify you. 22 00:02:05,443 --> 00:02:10,136 - Yura, let's take it out. - Don't take anything anywhere. 23 00:02:10,728 --> 00:02:13,457 - Don't take anything away. - You are interfering with the search. 24 00:02:13,542 --> 00:02:16,113 Am I interfering? In your office? Come on, get out of here! 25 00:02:16,691 --> 00:02:19,257 - Get out of here! - Tell the security, let them come. 26 00:02:19,342 --> 00:02:22,617 Get out of my office! Get out! 27 00:02:22,702 --> 00:02:25,917 Calm down. Now on to the article say something, then you will be offended. 28 00:02:29,041 --> 00:02:34,609 It was this patient who dashed off the application, right? Are you here about this? 29 00:02:39,622 --> 00:02:44,238 What a freak, huh. I'll kill this freak. 30 00:02:45,429 --> 00:02:46,429 Gavnyuk. 31 00:02:47,101 --> 00:02:49,581 - Here he is. - Come on, take him away. 32 00:02:49,876 --> 00:02:51,523 - Take me away, take me away. - It's okay, I'll do it myself. 33 00:02:53,726 --> 00:02:54,843 Place the box. 34 00:04:24,301 --> 00:04:25,331 Good morning. 35 00:04:26,447 --> 00:04:28,925 - Kind. - As I understand it, Artyom is not here. 36 00:04:29,825 --> 00:04:32,305 - Yes, Artyom is not there. - Well, great. 37 00:04:32,463 --> 00:04:37,163 A person living in an office is not the best an example of an ideal mental state. 38 00:04:37,482 --> 00:04:39,667 Should I convey something or will you call him yourself? 39 00:04:41,006 --> 00:04:42,539 I think you can help me. 40 00:04:43,421 --> 00:04:45,234 Book me an appointment with your boss. 41 00:05:13,659 --> 00:05:17,519 So are you still working here? We got close. 42 00:05:18,956 --> 00:05:20,000 I tried. 43 00:05:24,359 --> 00:05:25,390 What do you need from him? 44 00:05:26,739 --> 00:05:30,000 You won't understand. Yes, you don’t need to understand anything. 45 00:05:31,340 --> 00:05:33,300 You just do what what I asked you for. 46 00:05:34,779 --> 00:05:35,925 Make peace with him. 47 00:05:36,576 --> 00:05:38,945 Like a professional I can give you a diagnosis. 48 00:05:39,363 --> 00:05:43,533 As a professional you are not worth it and your son's left heel. 49 00:05:44,360 --> 00:05:48,320 Even if he didn’t understand anything about me, then you definitely won’t understand. 50 00:05:54,630 --> 00:05:56,950 - And a springboard! - Do you see the pillow? 51 00:05:57,540 --> 00:05:58,632 - Well. - Put it in your hand and blow it. 52 00:06:01,196 --> 00:06:02,265 Where is she? 53 00:06:03,522 --> 00:06:06,562 And here it is, in the ear! Reward. 54 00:06:06,798 --> 00:06:07,890 Class! 55 00:06:14,459 --> 00:06:15,658 Hello. 56 00:06:16,538 --> 00:06:17,636 Have you eaten? 57 00:06:18,630 --> 00:06:19,711 - Yes. - Go play. 58 00:06:19,796 --> 00:06:22,011 - What should I say? - Thank you. 59 00:06:25,015 --> 00:06:26,093 Thanks for saying. 60 00:06:30,799 --> 00:06:31,933 Did something happen? 61 00:06:34,882 --> 00:06:39,160 The investigator called. They reopen the case. 62 00:06:39,939 --> 00:06:41,484 So that's good, that's what you wanted. 63 00:06:44,540 --> 00:06:46,699 - I wanted to. - What's wrong? 64 00:06:48,539 --> 00:06:50,859 This is some kind of shitty deja vu, Dash. 65 00:06:54,358 --> 00:06:56,601 I understand that I'm right that I can butt heads, but... 66 00:06:59,980 --> 00:07:03,867 Maybe we should forget about all this? And live a normal life. 67 00:07:04,100 --> 00:07:05,996 Everything is fine with you and me. Yes? 68 00:07:06,953 --> 00:07:09,785 But you want to be innocent you want everyone to know. 69 00:07:12,518 --> 00:07:13,678 Want. 70 00:07:15,377 --> 00:07:19,179 But if you say that I should give up on this, I will give up. 71 00:07:21,024 --> 00:07:25,664 Nope. You can't. And I don’t need such sacrifices. 72 00:07:25,749 --> 00:07:26,835 I need you. 73 00:07:29,531 --> 00:07:31,074 That's the best thing you could say. 74 00:07:33,222 --> 00:07:37,617 I’ll also pretend that I didn’t understand from the very beginning that this is a provocation, 75 00:07:37,840 --> 00:07:40,820 so that I can persuade you to do what that's what you're doing anyway. 76 00:07:41,356 --> 00:07:43,808 Years of living together have spoiled you, are you aware? 77 00:07:43,893 --> 00:07:45,312 Yes, yes, yes. 78 00:07:58,995 --> 00:08:00,058 Specially for you. 79 00:08:01,335 --> 00:08:02,402 Class! 80 00:08:05,677 --> 00:08:08,593 Just four years ago in business everything was clear about Leonid’s death: 81 00:08:08,678 --> 00:08:11,507 young successful businessman became a victim of a megalomaniac. 82 00:08:11,858 --> 00:08:14,003 But now things have taken a new turn. 83 00:08:16,194 --> 00:08:19,296 An investigator came to us and said, that everything was wrong 84 00:08:19,381 --> 00:08:22,050 that they have some evidence, that they are resuming the investigation. 85 00:08:23,217 --> 00:08:27,011 I don't know at what level this psychologist has a garter, 86 00:08:27,096 --> 00:08:30,312 but it seems to me that these people will stop at nothing, 87 00:08:30,397 --> 00:08:32,636 to get rid of this bastard. 88 00:08:33,339 --> 00:08:36,503 Remains a mystery as a person with such a dubious reputation 89 00:08:36,588 --> 00:08:39,335 continues to advertise your services on social networks 90 00:08:39,420 --> 00:08:40,566 and receives clients. 91 00:08:41,161 --> 00:08:42,207 It should be noted 92 00:08:42,292 --> 00:08:45,820 that he rents an office in one one of the most expensive business centers in the capital. 93 00:08:46,187 --> 00:08:48,417 One can only guess what should be the profit 94 00:08:48,502 --> 00:08:50,527 and how much does it cost to rent this office? 95 00:08:51,577 --> 00:08:52,656 Morons... 96 00:08:54,276 --> 00:08:55,449 What? 97 00:08:56,515 --> 00:08:58,027 - Danchik, are you here for me? - No. 98 00:08:59,116 --> 00:09:03,808 - What was shown there just now? - Yes, all kinds of bullshit. 99 00:09:03,938 --> 00:09:07,597 All sorts of bullshit? They said something about rent. 100 00:09:10,097 --> 00:09:11,718 - No, they didn’t? - Nope. 101 00:09:14,118 --> 00:09:17,832 No, I don't hear anything at all. Especially when my ears are being eaten. 102 00:09:19,596 --> 00:09:21,855 You know, rent - This is my sore subject. 103 00:09:22,697 --> 00:09:24,023 - Don't know. - Don’t know? 104 00:09:24,108 --> 00:09:25,839 - Nope. - Well, how... 105 00:09:26,576 --> 00:09:30,429 Well, cats need somewhere to live, Do you understand? We must, we must... 106 00:09:31,375 --> 00:09:33,984 And minks cost a lot, a lot of money. 107 00:09:35,097 --> 00:09:38,407 - We have to take them somewhere. - But cats don’t live in minks. 108 00:09:38,878 --> 00:09:39,878 - Yes? - Yes. 109 00:09:40,061 --> 00:09:41,825 -Where do they live? - In the suites. 110 00:09:42,415 --> 00:09:45,145 At the cats' place. Now I’ll explain everything to you in a popular way. 111 00:09:48,187 --> 00:09:49,188 Yes, yes. 112 00:09:51,177 --> 00:09:54,137 Hello. Artyom Streletsky, 110th. Did you call? 113 00:09:54,256 --> 00:09:56,766 Yes, I remember. Come in, have a seat. 114 00:10:00,575 --> 00:10:01,575 Hello. 115 00:10:03,031 --> 00:10:05,028 - Hello. - Take a seat. So. 116 00:10:05,509 --> 00:10:07,176 Just a second. 117 00:10:11,694 --> 00:10:13,309 Here. Write. 118 00:10:16,714 --> 00:10:17,743 What? 119 00:10:17,828 --> 00:10:19,696 Application for investigation of your case 120 00:10:19,781 --> 00:10:22,547 due to again revealed circumstances. 121 00:10:25,276 --> 00:10:27,079 And without a statement can't you investigate? 122 00:10:27,229 --> 00:10:30,809 Artyom Alexandrovich, pure formality. Write, don't be shy. 123 00:10:31,595 --> 00:10:35,067 After the trial, get the charges dropped and complete rehabilitation. 124 00:10:46,394 --> 00:10:50,360 - And what does this mean? - This means that you will be innocent. 125 00:11:01,935 --> 00:11:03,036 And I was innocent. 126 00:11:04,598 --> 00:11:08,055 You can apply for compensation for false accusations and serving a sentence. 127 00:11:08,338 --> 00:11:09,383 If you want, of course. 128 00:11:11,393 --> 00:11:14,794 What kind of compensation is this? in four years of life? 129 00:11:17,057 --> 00:11:20,751 Don't know. Honestly speaking, You are the first such innocent person among us. 130 00:11:21,673 --> 00:11:24,540 - Take it. - Thank you. 131 00:11:26,814 --> 00:11:30,672 You could use a couple of consultations with a psychologist I didn’t interfere so that my conscience wouldn’t torment me. 132 00:11:31,692 --> 00:11:35,594 Actually, we are doing our job. By the way, in your own interests. 133 00:11:35,894 --> 00:11:39,012 - You could say thank you. - “Thank you” is too much. 134 00:11:45,274 --> 00:11:46,317 But there is an option. 135 00:11:49,332 --> 00:11:50,692 Do you like theater? 136 00:11:52,272 --> 00:11:53,290 Theater? 137 00:12:36,210 --> 00:12:37,723 Sorry, but it's busy here. 138 00:12:38,852 --> 00:12:40,868 Yes? But this is my place. Look. 139 00:12:48,670 --> 00:12:49,676 I'm sorry. 140 00:12:56,966 --> 00:12:58,465 Denis, where are you? At work? 141 00:12:59,053 --> 00:13:00,213 Where? 142 00:13:01,514 --> 00:13:03,309 Okay, be there. I'll stop by. 143 00:13:13,130 --> 00:13:14,208 Are you serious, or what? 144 00:13:19,223 --> 00:13:22,938 You once said that you and I could something would have worked out if not for Artyom. 145 00:13:23,477 --> 00:13:24,579 AND? 146 00:13:24,664 --> 00:13:26,669 So now he's gone. I'm free. 147 00:13:28,531 --> 00:13:34,637 - Cool. Let's discuss this tomorrow? - Today. Let's discuss here and now. 148 00:13:35,847 --> 00:13:39,637 You want me, I know it. We will sleep with you without any prospects. 149 00:13:40,309 --> 00:13:42,333 Meet once a week. Maybe two. 150 00:13:42,825 --> 00:13:44,676 Kitty! Well, why are you there? 151 00:13:47,290 --> 00:13:51,590 Cool offer. Is it true. But very untimely. 152 00:13:52,191 --> 00:13:55,477 Tell them to bring more prosecco. Only normal. 153 00:13:56,746 --> 00:13:59,833 - So you and I agreed? - And you decided to take revenge so dashingly? 154 00:14:00,611 --> 00:14:04,149 I'm just a bad choice. The topic will not burn with jealousy. 155 00:14:06,111 --> 00:14:09,012 Don't take revenge. Forget. 156 00:14:11,608 --> 00:14:12,977 Well then, let's do this. 157 00:14:17,073 --> 00:14:18,153 You and I won't sleep. 158 00:14:19,252 --> 00:14:23,016 Simply, as it turned out, I need a different type of girl to be happy. 159 00:14:23,771 --> 00:14:26,219 But how to solve your problem, I'll tell you. 160 00:14:26,792 --> 00:14:28,426 - And how? - Swell. 161 00:14:29,107 --> 00:14:32,489 I can be your best friend tell me about all your problems. 162 00:14:32,854 --> 00:14:35,790 And I know better than anyone what kind of shit Tyoma is. 163 00:14:37,631 --> 00:14:40,751 Great plan. For lack of anything better. 164 00:14:41,392 --> 00:14:42,997 Well, why are you there? 165 00:14:45,612 --> 00:14:47,958 - At least cute? - Nothing like that. 166 00:14:53,951 --> 00:14:56,571 - Who is this, I don’t understand? - I'm waiting for you downstairs at the bar. 167 00:15:00,411 --> 00:15:04,266 - Well, let's go to the hole! What are you doing here? - I don’t understand, who is this anyway? 168 00:15:04,351 --> 00:15:05,536 My employee. 169 00:15:08,073 --> 00:15:10,067 Well, what kind of circus was that? with registration for a session? 170 00:15:10,379 --> 00:15:11,396 Are you trolling me? 171 00:15:11,512 --> 00:15:14,266 Well, unlike you, I would never allow that. 172 00:15:15,644 --> 00:15:16,708 What then? 173 00:15:17,867 --> 00:15:20,984 I've been wrong too often in relationships with your own children. 174 00:15:22,089 --> 00:15:25,729 I need help. Help from a professional psychologist. 175 00:15:31,050 --> 00:15:33,055 I hope this isn't just another test. 176 00:15:34,610 --> 00:15:37,372 I hope you won't take it from your father double departure fee. 177 00:15:42,753 --> 00:15:47,672 OK then. But you must understand: you'll feel really bad. 178 00:15:49,230 --> 00:15:50,321 I guess. 179 00:15:52,489 --> 00:15:53,895 Then take the patient's place. 180 00:16:14,529 --> 00:16:18,876 Well, where do we start? Any an extreme task like yours? 181 00:16:20,784 --> 00:16:25,477 Well, tell me how it feels - to be such a shitty father? 182 00:16:29,608 --> 00:16:32,968 So what should I do next? Lose your temper? 183 00:16:33,969 --> 00:16:36,180 - Start yelling? - It would be nice. 184 00:16:36,787 --> 00:16:38,563 I would believe that you are at least experiencing something. 185 00:16:40,709 --> 00:16:43,329 Okay, you're asking me to confess. 186 00:16:44,970 --> 00:16:47,430 Fine. I'm not perfect. 187 00:16:51,531 --> 00:16:56,730 Let's be clear right away: I don't know worse fathers than you. 188 00:16:58,769 --> 00:17:01,195 Dan's dad got drunk and left him and his mom. 189 00:17:01,454 --> 00:17:05,946 And it was more humane than to endure the brain of the family for many years. 190 00:17:07,130 --> 00:17:08,739 Well, let's say. So what next? 191 00:17:12,549 --> 00:17:13,622 Ask for forgiveness. 192 00:17:15,612 --> 00:17:16,688 How? 193 00:17:19,009 --> 00:17:20,926 How are your joints? Fine? 194 00:17:24,205 --> 00:17:26,434 Crawling on my knees in front of you I'm not going to. 195 00:17:30,386 --> 00:17:31,551 Well then the session is over. 196 00:17:33,242 --> 00:17:35,868 Listen, why with you? Is it always like this? 197 00:17:37,118 --> 00:17:39,284 Why can't you just talk like a human being? 198 00:17:40,633 --> 00:17:44,598 To hell with it, don't act like a psychologist, but just like father and son. 199 00:17:45,531 --> 00:17:48,465 Dad, dad, this is a session. 200 00:17:49,489 --> 00:17:54,227 You made the rules yourself. On your knees, please. 201 00:17:56,805 --> 00:18:00,165 There are things you shouldn't do under no circumstances. 202 00:18:00,627 --> 00:18:01,981 I don't know what you were up to there, 203 00:18:02,795 --> 00:18:06,044 but crawl on my knees in front of you I'm definitely not going to. 204 00:18:06,484 --> 00:18:07,547 You don't have to crawl. 205 00:18:07,749 --> 00:18:09,657 Just lock yourself in a static position. 206 00:18:16,148 --> 00:18:17,958 It's my fault that you became like this. 207 00:18:19,967 --> 00:18:22,137 So cool and fashionable? No, it's me. 208 00:18:23,245 --> 00:18:25,829 So pathetic, so complex, thirsty for revenge. 209 00:18:26,646 --> 00:18:30,846 Here we go! One is one. Continue. 210 00:18:35,069 --> 00:18:37,899 You're sick, Artyom. It's been a long time and it's hard. 211 00:18:38,467 --> 00:18:39,794 A type of megalomania. 212 00:18:40,677 --> 00:18:43,602 Do you want to control everyone around you? to subjugate and dominate at any cost. 213 00:18:44,917 --> 00:18:48,426 I just didn't have enough experience find a common language with you. 214 00:18:49,682 --> 00:18:51,141 I wasn't a good father. 215 00:18:51,591 --> 00:18:53,172 Artyom, please give me your diary. 216 00:19:00,828 --> 00:19:03,876 - Don't you want to tell me anything? - No. 217 00:19:04,845 --> 00:19:08,329 There are no pages here. You tore out and redrawn the grades. 218 00:19:09,327 --> 00:19:11,493 Do you think I can’t distinguish your handwriting from the teacher’s? 219 00:19:14,763 --> 00:19:17,603 This is a mistake, Artyom, and you have to pay for mistakes. 220 00:19:19,029 --> 00:19:22,313 What do you prefer: five hours of reading or one day without a walk? 221 00:19:23,840 --> 00:19:26,102 - A day without a walk. - Laziness again. 222 00:19:27,485 --> 00:19:29,149 What will you become if you are lazy? 223 00:19:30,359 --> 00:19:33,876 - You allowed me to choose. - And you chose the simplest option. 224 00:19:34,265 --> 00:19:35,848 Why then choose at all? 225 00:19:37,743 --> 00:19:38,837 No, that's your right. 226 00:19:40,419 --> 00:19:43,309 A day without a walk per page not that harsh, I think. 227 00:19:49,728 --> 00:19:53,426 Is this a protest? Another day without a walk. 228 00:19:56,745 --> 00:19:58,641 And you won't go out on Saturday. 229 00:20:01,246 --> 00:20:05,458 - And now what? No walks for a month? - Calm down. 230 00:20:07,844 --> 00:20:09,071 Is it also a day for a textbook? 231 00:20:12,010 --> 00:20:15,047 Stop it! Enough, I said stop it! 232 00:20:15,234 --> 00:20:17,899 Stop it, I said! Enough! 233 00:20:19,967 --> 00:20:22,626 - But it was in vain. - You brought me out. 234 00:20:24,715 --> 00:20:27,294 And very professional. And you fell for it. 235 00:20:27,467 --> 00:20:29,637 - A one-man show. - What did you do, Sasha? 236 00:20:29,932 --> 00:20:33,524 - I hit him. - How – hit? Sasha! 237 00:20:33,924 --> 00:20:37,059 - He wanted this, he achieved this. - You're crazy! He's a child! 238 00:20:37,144 --> 00:20:39,930 - What kind of child? - Little one, are you in pain? 239 00:20:40,228 --> 00:20:42,508 He's a blackmailer. He will bring anyone you want! 240 00:20:42,593 --> 00:20:43,661 How could you? 241 00:20:44,864 --> 00:20:46,493 And what do you think about this? 242 00:20:47,484 --> 00:20:49,481 If you had to analyze this. 243 00:20:49,901 --> 00:20:53,231 I'd say we had a conflict which was built around the mother. 244 00:20:53,900 --> 00:20:55,360 We both fought for her attention. 245 00:20:56,505 --> 00:21:00,126 Exactly. The truth is between us there was one small difference. 246 00:21:00,781 --> 00:21:03,895 One of us was a little manipulator who did not understand then 247 00:21:03,980 --> 00:21:05,145 what is good and what is bad, 248 00:21:05,230 --> 00:21:08,524 and the other is a candidate of sciences trying compete with your own son. 249 00:21:08,664 --> 00:21:11,493 - You underestimate yourself. - Interesting. 250 00:21:12,533 --> 00:21:14,618 You just said that I have delusions of grandeur. 251 00:21:16,359 --> 00:21:17,489 What happened, dad? 252 00:21:18,375 --> 00:21:20,926 Subconscious war with your own son for the woman you love? 253 00:21:21,570 --> 00:21:22,997 So afraid that she would stop loving you? 254 00:21:23,361 --> 00:21:27,958 - Don't know. May be. - You have always envied me. 255 00:21:29,229 --> 00:21:31,239 I was jealous that my mother loved me more than you. 256 00:21:31,733 --> 00:21:33,691 I was jealous that I have achieved more in my profession. 257 00:21:33,776 --> 00:21:35,047 You haven't achieved a damn thing! 258 00:21:35,626 --> 00:21:37,528 Pissing people off is not success. 259 00:21:39,720 --> 00:21:43,602 But it's so nice! And you're mad because I got caught. 260 00:21:44,515 --> 00:21:46,121 You're really jealous of my mom. 261 00:21:46,368 --> 00:21:47,879 For everyone who lost their mother early, 262 00:21:47,964 --> 00:21:50,282 there is a certain fixation in the maternal image. 263 00:21:50,933 --> 00:21:55,633 They feel like the world revolves around them with mom, but that's not true. I loved her. 264 00:21:57,166 --> 00:21:58,504 It was difficult when she was gone. 265 00:21:59,716 --> 00:22:00,868 And now it's all gone. 266 00:22:04,961 --> 00:22:06,337 And you don't feel anything anymore? 267 00:22:07,974 --> 00:22:10,008 You'll hate to hear this, but no. 268 00:22:19,780 --> 00:22:20,900 So. 269 00:22:21,622 --> 00:22:23,036 - What are you doing? - Where are they? 270 00:22:23,362 --> 00:22:25,682 - What are you doing? -Where do you hide them? 271 00:22:25,767 --> 00:22:28,661 - For what? What are you doing? Enough! -Where do you hide them? 272 00:22:28,746 --> 00:22:30,946 Do you want me to get angry? Okay, I'm angry! 273 00:22:31,941 --> 00:22:34,149 - Oh, here it is! - Wait! Give it here! 274 00:22:34,234 --> 00:22:36,532 - Give it back, I told you! - Here they are! 275 00:22:36,845 --> 00:22:37,845 So. 276 00:22:44,162 --> 00:22:46,219 - Come on, tear it up. - For what? 277 00:22:46,781 --> 00:22:49,286 Tear it up. What does it cost you? You don't care. 278 00:22:50,473 --> 00:22:54,325 Let's! These are just photographs. Why are they even needed? 279 00:22:56,119 --> 00:22:58,934 You don't love anyone else, dad. So get rid of them! 280 00:22:59,376 --> 00:23:02,410 Come on, break it off once and for all. Prove me wrong! 281 00:23:11,476 --> 00:23:13,192 So you stood in the cemetery in exactly the same way. 282 00:23:15,134 --> 00:23:18,309 I couldn't watch. I remember it very well. 283 00:23:19,474 --> 00:23:21,297 He just stood there with his eyes closed. 284 00:23:23,632 --> 00:23:25,360 And then he threw himself into work. 285 00:23:26,497 --> 00:23:29,540 I tried to find at least something that would make you hold on to this life without her. 286 00:23:30,927 --> 00:23:33,817 To avoid choking from your feelings of guilt. 287 00:23:36,033 --> 00:23:40,614 You keep being jealous because in your head she's still alive. 288 00:23:42,778 --> 00:23:47,469 You're afraid to admit it to yourself. You're still afraid to think. 289 00:23:49,872 --> 00:23:51,590 And every time when we meet, 290 00:23:51,675 --> 00:23:54,032 you're suffering because I remind you of her. 291 00:23:55,658 --> 00:24:00,067 You're mad that I'm alive and she's not. 292 00:24:01,825 --> 00:24:06,317 You're scared to look at me because I remind you of her. 293 00:24:12,698 --> 00:24:13,915 And I'm scared to see you. 294 00:24:54,786 --> 00:24:56,493 Look, I don't know what your method is, 295 00:24:58,057 --> 00:25:03,426 and based on my results I can say, that you and I are two idiots. 296 00:25:04,097 --> 00:25:05,887 Who are still trying to teach others. 297 00:25:17,159 --> 00:25:20,946 I hid a lot from him He found out and couldn’t forgive. 298 00:25:22,277 --> 00:25:23,297 Repeat. 299 00:25:23,499 --> 00:25:27,997 Although one good deed I tried to do it for him. 300 00:25:29,195 --> 00:25:30,262 Which? 301 00:25:30,993 --> 00:25:33,251 She forced his father to make peace with Artyom. 302 00:25:35,168 --> 00:25:38,504 - I wonder how? - Mainly through actions. 303 00:25:39,485 --> 00:25:40,497 Blackmail. 304 00:25:41,161 --> 00:25:43,810 That's it, I don't even want to know How did you arrange this? 305 00:25:43,895 --> 00:25:47,313 But keep in mind that Tyoma obviously won’t like it. 306 00:25:52,787 --> 00:25:56,004 I’ve known Tyoma for a hundred years. Do you know what his problem is? 307 00:25:57,054 --> 00:26:01,083 Tyoma himself is a very reserved person, but tries to surround himself with open people, 308 00:26:01,168 --> 00:26:02,606 like Motya, like me. 309 00:26:04,402 --> 00:26:08,661 And he doesn’t like those who are closed and cloudy, like himself, like his dad. 310 00:26:09,925 --> 00:26:11,024 And I'm sorry, like you. 311 00:26:12,215 --> 00:26:13,446 Thank you for your frankness. 312 00:26:15,393 --> 00:26:17,547 But I'm nothing more to him I can't do it. 313 00:26:19,534 --> 00:26:22,762 Give him everything as it is. It’s easy and simple to tell the truth. 314 00:26:22,847 --> 00:26:26,278 I've been with the young ladies for four years now, until Artyom told me the truth. 315 00:26:27,709 --> 00:26:28,778 It's difficult to accept her. 316 00:26:29,159 --> 00:26:33,290 But if it works out, then everything becomes much easier. 317 00:26:37,884 --> 00:26:38,934 Maybe you're right. 318 00:27:04,109 --> 00:27:06,922 Listen, why did you buy so much food? There is also delivery. 319 00:27:07,497 --> 00:27:08,973 They always bring who knows what. 320 00:27:09,058 --> 00:27:11,844 Do you think that on the Internet can I buy normal products? 321 00:27:11,942 --> 00:27:16,454 Do you think that I’m starving here, or what? I have a restaurant next door. 322 00:27:16,557 --> 00:27:17,684 - Restaurant? - Well, yes. 323 00:27:18,307 --> 00:27:19,872 Proper nutrition. Come on, breathe. 324 00:27:20,887 --> 00:27:26,693 What are you doing? If you seriously want to hook up something delicious, let's stir it up. 325 00:27:26,778 --> 00:27:27,778 Certainly. 326 00:27:30,470 --> 00:27:32,430 What do we have here? Fish. 327 00:27:34,894 --> 00:27:39,110 - Fish. Cool. - Don't be a fool. 328 00:27:39,265 --> 00:27:42,020 Listen, I'm still broccoli I'll throw it in the fridge, okay? 329 00:27:44,257 --> 00:27:47,020 Here. Come on, come on. 330 00:27:48,066 --> 00:27:50,204 Then I’ll put some water in now, right? 331 00:27:51,598 --> 00:27:54,501 And you take off your clothes and join me. 332 00:28:06,131 --> 00:28:07,231 What are you doing? 333 00:28:10,919 --> 00:28:12,993 - What are you looking for? - Where is he? 334 00:28:13,770 --> 00:28:16,020 - Who? - You know who. 335 00:28:16,896 --> 00:28:19,477 -Where is the gun? - Which? 336 00:28:22,124 --> 00:28:23,501 I said give it to me. 337 00:28:27,009 --> 00:28:28,091 Give it to me! 338 00:28:45,520 --> 00:28:46,899 He destroyed our family. 339 00:28:49,281 --> 00:28:53,755 This scum. Lenya is no more. He shouldn't live! 340 00:28:56,452 --> 00:28:59,380 You're not a killer, son. 341 00:29:03,577 --> 00:29:07,485 Sooner or later everyone will answer for their own. 342 00:29:39,326 --> 00:29:41,079 - Hello! - Hello! 343 00:29:44,617 --> 00:29:48,149 - Artyom is not here yet. - I understand that he is not hiding in the closet. 344 00:29:49,439 --> 00:29:52,700 - What, are you going to join the army? - No. 345 00:29:54,218 --> 00:29:56,938 I just decided to change something. 346 00:29:58,638 --> 00:30:06,567 In fact, not only the hairstyle, and in general a lot to change. 347 00:30:10,597 --> 00:30:13,149 - For my sake? - No. 348 00:30:17,871 --> 00:30:18,989 Well, for your sake too. 349 00:30:21,069 --> 00:30:24,028 Let's go somewhere in the evening? Let's note. 350 00:30:26,186 --> 00:30:28,267 Well, you were better off with long ones. 351 00:30:33,360 --> 00:30:38,286 Okay, forget it. If Artyom appears, I'll tell you that you came by. 352 00:30:39,843 --> 00:30:42,485 Although I'm not sure that he will come soon. 353 00:30:48,879 --> 00:30:50,981 Did I say that I came to Artyom? 354 00:30:58,038 --> 00:30:59,145 And to whom? 355 00:31:06,609 --> 00:31:08,500 I need to prepare for the session in the evening. 356 00:31:10,554 --> 00:31:12,466 Now we can go somewhere. 357 00:31:17,025 --> 00:31:18,091 Is it true? 358 00:31:19,930 --> 00:31:24,224 Well, you didn't try in vain. 359 00:31:50,414 --> 00:31:55,333 How can that be? Why? 360 00:31:57,276 --> 00:31:59,790 - Oh, my God. - Isn’t there a carving there? 361 00:32:01,853 --> 00:32:04,360 - No. - Why? 362 00:32:05,552 --> 00:32:09,165 Because in the production plant marketers also work on light bulbs. 363 00:32:10,431 --> 00:32:12,407 She's not too different from Ilyich's light bulb, 364 00:32:12,492 --> 00:32:16,821 but this year they decided to remove the carving and put two fucking pins in its place! 365 00:32:17,566 --> 00:32:19,087 It is completely unclear how they are inserted. 366 00:32:22,405 --> 00:32:23,970 People simply need to know 367 00:32:24,055 --> 00:32:28,110 that they evolve, so We even remove what doesn’t need to be removed. 368 00:32:30,135 --> 00:32:31,665 Shall we call an electrician? 369 00:32:34,764 --> 00:32:37,466 Great idea. But this may develop a complex in me. 370 00:32:38,023 --> 00:32:40,864 It seems to me You are already too old to develop complexes. 371 00:32:46,163 --> 00:32:48,384 - Hooray! - What's "hurray"? 372 00:32:49,239 --> 00:32:52,075 The light had to be turned off. Now I would be electrocuted here. 373 00:32:56,161 --> 00:32:57,481 Are we waiting for someone? 374 00:33:00,728 --> 00:33:02,310 - Hello! - Hello! 375 00:33:05,334 --> 00:33:08,188 - You talk, and for now I’ll go. - No, don't go. 376 00:33:12,548 --> 00:33:15,630 Judging by the determined expression on his face, have you come to dot the i’s again? 377 00:33:16,626 --> 00:33:17,700 But I've already made up my mind. 378 00:33:18,579 --> 00:33:21,587 Therefore, if you have it in your purse not a gun, let's talk another time. 379 00:33:23,727 --> 00:33:26,860 I guessed wrong, not a gun. Something more interesting. 380 00:33:31,437 --> 00:33:32,505 Take it. 381 00:33:35,534 --> 00:33:38,403 - And what is this? - She will explain. 382 00:33:52,213 --> 00:33:56,411 Dasha, I'm sorry. Everyone will get what they deserve. 383 00:33:57,514 --> 00:34:01,294 You know, one of my friends said, that we need to be more open, 384 00:34:02,247 --> 00:34:03,345 you can't hide anything. 385 00:34:05,286 --> 00:34:06,431 He turned out to be right! 386 00:34:08,791 --> 00:34:13,462 Did you leave me because I lied? Why are you with her then? 387 00:34:25,403 --> 00:34:26,411 What is this? 388 00:34:29,738 --> 00:34:30,825 Open up. 389 00:34:33,218 --> 00:34:35,317 I can burn it. Want? 390 00:34:38,315 --> 00:34:41,431 Dasha, if you're here at least such a mini-chance, 391 00:34:41,516 --> 00:34:43,892 that this can hinder us - throw this waste paper into the firebox. 392 00:34:48,315 --> 00:34:49,945 Open it up, you would have found out anyway. 393 00:34:53,175 --> 00:34:54,224 Fine. 394 00:35:17,440 --> 00:35:18,481 Now go away. 395 00:37:09,098 --> 00:37:10,171 Call an ambulance! 396 00:37:11,439 --> 00:37:12,495 How are you, buddy? 397 00:37:14,907 --> 00:37:15,972 - Is he alive? - How are you? 398 00:37:17,462 --> 00:37:19,819 Lie down. Did you call an ambulance? Call me! 399 00:37:20,342 --> 00:37:21,812 - Now. - Where does it hurt? 400 00:37:24,400 --> 00:37:26,558 - Hurt? - Nothing. This is not enough. 401 00:37:28,122 --> 00:37:29,995 - Call me! - Yes, yes, now. 402 00:37:31,753 --> 00:37:32,964 Can't you see where you're going? 403 00:37:33,237 --> 00:37:35,073 Well, he jumped out, I didn’t see him! 404 00:37:37,079 --> 00:37:42,183 Hello, ambulance? Get out, the man has been shot down! 405 00:37:43,335 --> 00:37:47,124 - Yes. - Let's meet, Artyom Alexandrovich. 406 00:37:49,084 --> 00:37:50,757 Now is not the best time. 407 00:37:53,179 --> 00:37:54,273 Agree. 408 00:37:56,389 --> 00:37:59,527 But you wanted to know the truth. There will be no other time. 409 00:38:14,223 --> 00:38:15,249 Here she is. 410 00:38:48,406 --> 00:38:51,089 I never wanted to their children of such an outcome. 411 00:38:53,130 --> 00:38:58,628 - I loved it. Both. - Nobody wants to. 412 00:39:00,945 --> 00:39:02,769 Sublimation of the fear of death. 413 00:39:05,355 --> 00:39:07,710 Just somewhere deep in the subconscious we believe 414 00:39:07,795 --> 00:39:11,304 that once our time is up, we will be given a second chance - through children. 415 00:39:13,357 --> 00:39:17,046 - Like in a game. - For relatives - maybe. 416 00:39:17,919 --> 00:39:21,773 But you knew that we took Lenechka, but this is completely different. 417 00:39:23,316 --> 00:39:29,214 - Don't think. You raised him. - Do you see these cameras? 418 00:39:33,732 --> 00:39:36,909 You were right: they recorded the moment when Lenya fell. 419 00:39:38,334 --> 00:39:39,429 And it's not your fault. 420 00:39:40,884 --> 00:39:46,030 And I'm angry at you, maybe because that I want it to be your fault. 421 00:39:53,585 --> 00:39:56,694 -Are you crazy, or what? - He's there with a psychologist on the roof! 422 00:39:57,967 --> 00:39:59,019 Who? 423 00:40:07,456 --> 00:40:08,476 Everything is fine. 424 00:40:08,561 --> 00:40:09,561 Everything is fine? 425 00:40:17,180 --> 00:40:18,420 Everything is fine. 426 00:40:20,640 --> 00:40:21,640 Thank you. 427 00:40:23,531 --> 00:40:25,798 If anything, you know how to find me. 428 00:40:51,902 --> 00:40:56,577 - Well, have we talked? - Yes. Great. He helped me a lot. 429 00:40:57,845 --> 00:41:01,128 I'm so glad. You're smiling again. 430 00:41:03,317 --> 00:41:06,264 The problem was that I thought that I only have one option: 431 00:41:06,349 --> 00:41:09,214 that Kolya and I should go together and until the end. 432 00:41:09,775 --> 00:41:14,859 - Right. That's how it should be. - Not really. 433 00:41:15,937 --> 00:41:19,136 - No? - No! That is... 434 00:41:21,114 --> 00:41:23,960 I will always remember what he did for me 435 00:41:24,045 --> 00:41:29,546 but if he continues pull out money, everything will collapse. 436 00:41:30,293 --> 00:41:31,421 Who will benefit from this? 437 00:41:33,712 --> 00:41:35,073 What are you going to do? 438 00:41:39,724 --> 00:41:41,206 We'll split the company in half, Mom. 439 00:41:42,528 --> 00:41:45,288 He will start over, I will start over - It will be better for both of us. 440 00:41:51,899 --> 00:41:56,167 I thought you would help him. You're a brother. 441 00:41:57,822 --> 00:41:58,921 Brother. 442 00:42:01,517 --> 00:42:06,889 Brother. But that doesn't mean that I should ruin my life. 443 00:42:08,573 --> 00:42:11,362 We'll just split up and let him do it whatever he wants with his other half. 444 00:42:12,414 --> 00:42:17,300 Lyon, well, you understand, he won't be able to do anything anymore. 445 00:42:19,110 --> 00:42:21,089 You understand that you are a businessman, but he doesn’t? 446 00:42:22,013 --> 00:42:24,312 For him this is death, Lenya, do you understand this? 447 00:42:24,857 --> 00:42:26,519 He must start helping himself 448 00:42:27,097 --> 00:42:29,390 rather than constantly blaming problems then at you, then at me. 449 00:42:29,475 --> 00:42:31,265 This could last a lifetime, Mom! 450 00:42:32,214 --> 00:42:37,202 Lenya, when Kolya brought you to our home, he wanted to help you. 451 00:42:38,202 --> 00:42:41,206 Me, father, Kolya - we all loved you. 452 00:42:42,394 --> 00:42:46,480 And now you're looking at me with your eyes and smile! 453 00:42:47,858 --> 00:42:51,069 Yes, you are simply betraying us now. 454 00:42:52,966 --> 00:42:55,679 Mom. Mom, are you crazy? 455 00:42:57,942 --> 00:42:59,861 Where can I get away from you? What are you doing? 456 00:43:02,295 --> 00:43:03,648 I'm not your mother. 457 00:43:29,322 --> 00:43:32,827 -Have you already talked to the investigator? - Yes. 458 00:43:35,307 --> 00:43:39,683 And he even agreed to let me go for subscription. 459 00:43:42,065 --> 00:43:45,308 Very humane of him. 460 00:43:47,204 --> 00:43:48,316 Agree. 461 00:43:55,113 --> 00:43:59,409 How did they dig? The guard told them. 462 00:44:00,836 --> 00:44:05,191 He died. You were found through an extract from a bank account. 463 00:44:08,155 --> 00:44:10,386 Should have asked someone else do it. 464 00:44:12,892 --> 00:44:19,761 Fool. I didn't want to erase the records until I bring the cash. 465 00:44:20,506 --> 00:44:22,827 Well, I ran to the bank. 466 00:44:26,327 --> 00:44:27,417 Do you regret it now? 467 00:44:32,725 --> 00:44:36,968 Every second. But I knew what I was doing. 468 00:44:38,784 --> 00:44:40,386 When your own son is an idiot 469 00:44:41,226 --> 00:44:43,941 and without me he would have died somewhere long ago in the gateway, 470 00:44:44,026 --> 00:44:50,679 and this one stands so open and smiling, 471 00:44:51,505 --> 00:44:53,745 how much awaits him ahead. 472 00:44:58,237 --> 00:45:03,003 I didn't push him. 473 00:45:06,134 --> 00:45:09,312 I pushed his nasty smile away. 474 00:45:13,109 --> 00:45:14,214 I understand you. 475 00:45:16,790 --> 00:45:20,152 You tried to prove to yourself that they did not make an educational mistake, 476 00:45:22,243 --> 00:45:24,878 what your child is capable of being a successful person. 477 00:45:27,627 --> 00:45:30,112 And Lenya has always been an annoying factor, 478 00:45:32,522 --> 00:45:35,503 a guideline with which you are forced were compared to Nikolai. 479 00:45:37,352 --> 00:45:41,597 And once you realized that your his own son cannot compete with him, 480 00:45:41,682 --> 00:45:43,472 you destroyed this landmark. 481 00:45:55,132 --> 00:45:58,317 Maybe so. Who cares? 482 00:45:59,898 --> 00:46:02,905 Why are your words needed? if they don't make it any easier? 483 00:46:04,917 --> 00:46:07,202 Fortunately, I'm not your psychologist, and that's not my job. 484 00:46:08,757 --> 00:46:09,956 You will be judged. 485 00:46:14,069 --> 00:46:15,112 I'm a mother. 486 00:46:18,006 --> 00:46:22,827 And no one can judge me the way I do. 487 00:46:25,204 --> 00:46:27,241 No! No!